Beyoncé cambiará una documento en ‘Renacimiento’: NPR


Beyoncé se presenta durante los Oscar el 27 de marzo en Los Ángeles.

Mason Poole/AMPAS a través de Getty Images


ocultar título

alternar título

Mason Poole/AMPAS a través de Getty Images


Beyoncé se presenta durante los Oscar el 27 de marzo en Los Ángeles.

Mason Poole/AMPAS a través de Getty Images

Beyoncé cambiará la letra de una de las canciones de Renacimiento en orden para eliminar un término ofensivo y capaz.

La undécima pista del álbum, “Heated”, que cuenta con Beyoncé y Drake entre sus escritores, presenta la palabra “spaz”, un término que los activistas discapacitados han llamado insulto capacitista.

El publicista de Beyoncé le dijo a NPR por correo electrónico que se cambiará la letra.

“Se reemplazará la palabra, que no se usa intencionalmente de manera dañina”, dijo el publicista.

No es la primera vez que se critica a un artista por usar el término.

En junio, Lizzo cambió una letra en una de sus canciones tras recibir las mismas críticas. Publicó una declaración en las redes sociales explicando su razón para cambiar la letra y se disculpó con las comunidades a las que ofendió.

La defensora de la discapacidad Hannah Diviney, quien también criticó a Lizzo por usar la palabra, escribió un artículo de opinión a favor. El guardián expresando su decepción con Beyoncé por usar la letra.

“Pensé que habíamos cambiado la industria de la música y comenzamos una conversación global sobre por qué el lenguaje capacitista, intencional o no, no tiene cabida en la música”, escribió Diviney.

Si bien dicen que es importante que las personas rindan cuentas por sus acciones, algunas personas han notado el estándar más alto que enfrentan las mujeres negras en comparación con otros artistas. Activista afrodiscapacitada Vilissa Thompson le dijo previamente a NPR cómo los artistas blancos que usan un lenguaje competente no obtienen la misma reacción visceral que los artistas negros.

“La gracia y el espacio para la corrección generalmente no se dan [to Black people]. El doble rasero de las reacciones inconsistentes es profundo. No confían en que los negros hagan lo correcto, dice Thompson.

La palabra “spaz” proviene del término “espástico”, que se usa para referirse a personas con parálisis espástica o parálisis cerebral. La palabra se ha convertido en un término despectivo para las personas con discapacidades y se ha utilizado para describir un comportamiento “extraño” o “fuera de moda” generalmente relacionado con el movimiento físico.

Thompson dijo que el significado y el contexto de las palabras cambian con el tiempo y es importante aprender un término que sea ofensivo.

“Es nuestra responsabilidad no solo desaprender, sino también actualizar y mejorar la forma en que nos comunicamos entre nosotros, para que nuestras palabras se usen intencionalmente, para que no causen daños no deseados”, dijo Thompson.

Leave a Comment